韩语日霜怎么翻译的
2025-05-26 05:03:52
公考顾老师
已认证
已认证公考顾老师为您分享以下优质知识
韩语中“日霜”的翻译主要有以下两种常见表达：
데이크림（Day Cream）
这是最直接的音译方式，对应英文“Day Cream”，适用于日常护肤场景。
나이트크림（Night Cream）
当特指“晚霜”时，使用“나이트크림”更为准确，强调夜间护肤需求。
补充说明：
韩语中“面霜”统一翻译为“크림”（Cream），与“日霜”属于不同护肤品类。- 部分产品可能标注“피부 보호 크림”（防晒霜）等细分品类，需根据具体功能选择对应翻译。
