韩语名字翻译奇怪怎么写
2025-05-26 05:25:55
张老师
已认证
已认证张老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果，韩语中表达“奇怪”的常见翻译及用法如下：
기괴하다
- 含义：
最直接的翻译为“奇怪”“古怪”，可形容事物或行为异常。 - 例句：이 상상이 기괴하다（这个想法很奇怪）。
이상하다
- 含义：
广泛使用的表达，意为“奇怪”“不寻常”，可作形容词或副词使用。 - 例句：그 말이 이상하다（那句话很奇怪）。
희다
- 含义：
口语中可表示“奇怪”“怪异”，常用于非正式场合。
其他相关表达
- 모양이 기괴하다：
形容物品形状怪异。 - 선율이 기괴하다：形容音乐旋律奇特。
注意事项：韩语名字翻译时需注意词汇选择，避免直译产生歧义。例如“孙雅贵”可译为“손아귀”（手掌心），但“高统”可能被译为“고통”（痛苦）。建议根据具体语境选择合适翻译。
