
面试高老师为您分享以下优质知识
韩语中表达“欢迎”的常见说法及使用场景如下:
- 어서 오세요:
最常用形式,适用于正式场合(如商店、餐厅等),意为“欢迎光临”或“请进”。例如店员迎接顾客时使用。
- 환영합니다:更正式的书面表达,常见于书面语或正式场合,如欢迎仪式、致辞等。
- 商业场所:
店员对顾客说“어서 오세요! 무엇을 도와드릴까요?”(欢迎光临!需要什么帮助吗?)。
- 日常交流:朋友间见面可用“안녕하세요”(你好),搭配“오랜만이야!”(好久不见!)表达欢迎。
- 命令式“어서 오세요”(eoseo osipsio)需注意语气,避免冒犯;日常交流建议使用非命令式“어서 오세요”。
- 部分场景可用“환영하다”(haneunghada)表达,但更偏向动作描述(如“欢迎大会”)。
总结:
根据场合选择合适表达,正式场合优先用“환영합니다”或“어서 오세요”,日常交流可简化为“어서 오세요”。