韩语再次相爱怎么说
2025-05-26 19:46:22
刘老师
已认证
已认证刘老师为您分享以下优质知识
韩语中「再次相爱」的常见翻译为 "다시 사랑한다면"，具体说明如下：
核心翻译
- "다시 사랑한다면"：
这是最直接的翻译，意为「如果再次相爱的话」，常见于歌曲歌词中表达重逢或复合的情感。
其他相关表达
- "다시 만날 것 같아"：
意为「感觉会再次相见」，侧重于对未来重逢的期待。
- "이번을 다시 시작하자"：意为「让我们重新开始这次」，适用于表达希望重新开始关系的场景。
使用场景
该短语多出现在韩语歌曲、影视剧或文学作品中，用于表达对过去感情的追忆与对未来的期许。例如，Exo组合的歌曲《다시 사랑한다면》（如果再次相爱的话）。
