韩语晚安中文写法怎么写
2025-05-26 20:50:33
雨夜思念
已认证
已认证雨夜思念为您分享以下优质知识
晚安的韩语表达根据对象关系分为以下三种形式，中文翻译及使用场景如下：
非敬语（对平辈或熟悉的人）
- 韩文：
잘자~
- 中文：晚安
- 适用场景：朋友、熟人、同事等关系较亲近的人群。
敬语（对长辈、上级或正式场合）
- 韩文：
안녕히 주무세요~
- 中文：晚安（或明天见）
- 适用场景：长辈、上级、商务场合或正式道别时。
口语化表达（对亲近朋友）
- 韩文：
잘 자요？
- 中文：睡得好吗？（或好好睡吧!）
- 适用场景：亲密朋友、家人之间，语气更温馨亲切。
总结：选择表达方式时需根据对象关系调整，非正式场合可用“잘자~”，正式或长辈则用“안녕히 주무세요~”，亲近朋友可用“잘 자요？”。
