韩语木匠怎么说的
2025-05-26 21:49:43
做最好的自己
已认证
已认证做最好的自己为您分享以下优质知识
韩语中“木匠”的翻译主要有以下两种常见表达：
목수 （mùsū）
- 释义：
指制作或修理木器的工匠，涵盖家具零件、门窗框架等木制品的加工与维护。 - 例句：그들은 목수를 고용해 테이블과 의자를 수리했다。[他们请了一个木匠修理桌椅。]
장인 （jiàngrén）
- 释义：
更侧重于传统手工艺领域，强调匠人身份，与“木匠”含义相近但使用场景更广泛。 - 例句：이 집은 목장인이 디자인했다。[这所房子由木匠设计。]
补充说明：
在韩语中，“作업장”（작업장）可表示木器制作或修理的场所，但非专指“木匠”本人。- 若需强调“小木匠”或特定类型木匠，可结合具体语境使用“소규모 목수”等表达。
