韩语老板们怎么说
2025-05-26 22:09:41
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
韩语中“老板”的常见翻译及使用方式如下：
社长（사장）
- 通用翻译，适用于企业或机构负责人，如“社长님이”（sa zang nim）。
- 部分场景可简化为“사장”（sa zang），但加“님”更显尊敬。
老板（보스）
- 外来语翻译，直接音译自英文“boss”，发音与英文一致。
其他相关称呼
- 助理：비서（bi seo）或차장（ca zang）。
- 面包店老板：빵집 주인（bongjip jounin）。
使用建议：
正式场合或对长辈、上级应使用“사장님”。- 平衡尊重与简洁，可根据具体语境选择“사장”或“보스”。
