我开动了韩语怎么打
2025-05-27 00:53:50
雨夜思念
已认证
已认证雨夜思念为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"我开动了"的韩语表达为 잘 먹겠습니다，具体说明如下：
标准表达
- 韩语：
잘 먹겠습니다（发音：jul meok gea sim ni da）
- 罗马音：cai mo gea sim ni da
- 含义：用餐前表示"我要开动了"，是受邀请用餐时的礼貌用语。
常见变体
- 口语化表达：
在非正式场合可简化为 먹겠습니다（mou gea sim ni da）。
使用场景
- 适用于被邀请进餐时，需搭配 감사합니다（感谢款待）使用。
注意：
部分非权威来源提到的"我会好好吃的"（cai mo gea sim ni da）实为对"잘 먹겠습니다"的误译，正确表达无需添加"会好好吃"的修饰。
