大婶学韩语怎么说
2025-05-27 02:07:04
诚信公仆
已认证
已认证诚信公仆为您分享以下优质知识
根据权威信息源，韩语中“大婶”的常见翻译及使用场景如下：
아줌마 （a zum ma）
- 含义：
泛指主妇，常带有贬义，不适合直接称呼年长女性。 - 使用场景：非正式场合或对年龄相仿的已婚女性使用，例如在餐馆点餐时称呼服务员。
아주머니 （a zu mo ni）
- 含义：
比“아줌마”更尊敬，可称呼“婶母”“阿姨”“姑姑”等，适用于正式或年长女性。 - 使用场景：正式场合或对年长者表达尊重时使用，例如点餐时礼貌称呼。
补充说明：
避免混淆“아줌마”与“아주머니”，前者含贬义，后者为尊敬用语。- 在不确定对方年龄或关系时，优先使用“아주머니”以确保礼貌。
