挽回用韩语怎么说
2025-05-27 02:51:05
郭老师
已认证
已认证郭老师为您分享以下优质知识
挽回的韩语翻译主要有以下两种表达方式：
만회
- 释义：
指恢复原状或弥补错误，常用于感情、权益等场景。例如：失散多年的朋友终于 만났（失散多年的朋友终于重逢）。
회복
- 释义：
强调恢复到原来的状态，多用于具体事物或状态的修复。例如：心碎后需要时间 회복（心碎后需要时间恢复）。
补充说明：
在感情语境中，“만회”更常用，如“失恋后努力挽回”可表达为“사랑을 만회하려고 했다”。- 若需强调“夺回”或“追回”具体事物，可用“회복”或“찾아와다”等表达。
