追星散装韩语怎么说
2025-05-27 05:02:13
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果，关于“追星散装”的韩语表达可归纳如下：
核心词汇
- 追星：
스타를 우상으로 받들다（star chasing）
- 散装：散装韩语中未找到与“散装”直接对应的常用词汇，可能需结合具体语境理解。例如，若指“非官方粉丝群体”，可参考“팬질”（粉丝行为）或“오빠[언니]부대”（粉丝团体）等表达。
补充说明
- 韩语中“追星”相关词汇多与粉丝行为相关，如“팬질”（粉丝打榜）、“오빠[언니]부대 붐”（粉丝群体活跃）等，但未发现与“散装”直接对应的固定表达。 - 建议根据具体场景选择合适词汇，或结合中文“散装粉丝”自行翻译为“비공식 팬층”等表述。
