原谅我不会韩语怎么写
2025-05-27 05:04:00
赵老师
已认证
已认证赵老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"原谅我不会韩语"可以翻译为以下两种表达方式：
主动/被动语态
- "미소할 줄 모르는 나를 용서해 주세요"
（直接表达"原谅我（不会微笑）"的请求）
技能/状态描述
- "미소하지 못하는 나를 용서해 주세요"
（强调"无法微笑"的状态）
补充说明：
两种表达均使用"용서해 주세요"作为请求语气，区别在于前半句修饰动词（会/不会微笑），后半句为固定请求句式。- 若需更自然的日常表达，可参考韩语中"미소할 줄 모르는"（不会微笑的）这一常用短语。
