
流年如水为您分享以下优质知识
韩语中“男生”的常见翻译及用法如下:
- 남자 (nam ja):
最常用翻译,指“男子”“男人”,如“남자 학생”(男学生)。
- 남성 (nam seong):更书面化表达,如“남성 개인”(男性个体)。
- 남의 (nam-ui):
用于修饰名词,如“남의 친구”(男的朋友)。
- 남성부 (nam seong bu):
特指“男声部”(如音乐领域)。
- 형 (hyeong):可表示“哥哥”或泛指男性,但需注意与“남자”的语境区分。
总结:日常使用中,“남자”是最通用翻译,具体需根据语境选择名词或形容词形式。