站不稳用韩语怎么写
2025-05-27 06:16:23
郭老师
已认证
已认证郭老师为您分享以下优质知识
站不稳的韩语翻译主要有以下两种表达方式：
동요하다
该词直接对应“站不稳”的状态，强调因身体不适或紧张导致的站立不稳。例如：
*그는 확고히 발붙이지 못하고 동요하다.*（他站不稳，身体摇晃。）
똑바로 서지 못하다
该短语通过“站不稳”的具体表现来表达，强调无法保持正常站立姿势。例如：
*그는 똑바로 서지 못하다.*（他无法稳稳地站立。）
补充说明：
韩语中“站”的动词形式为 서다，可搭配不同语境使用，如“기립하다”（起立）或“저지하다”（停下）；
成语“坐不安席”对应的韩语是 좌불안석，但需注意其与“站不稳”的语境差异。
