韩语怎么称呼小哥哥
2025-05-27 07:51:23
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
韩语中称呼“小哥哥”主要使用以下两种方式，具体取决于性别和关系：
오빠 （o bba）
- 适用于女性对年长男性的普通称呼，如兄妹、恋人或普通朋友之间
- 读音为“欧巴”，发音时末尾发短促的“b”音
형 （hyeong）
- 男性对兄弟或年长男性的称呼，多用于口语
- 例如“형아”（형啊）是更亲切的口语表达
补充说明
若需更正式的敬语表达，女性可称“오라버니”（o ra be ni），男性称“형님”（hyeong nim）
年幼者对哥哥常用“형”或“형아”
注意：
避免使用“欧吧”等非标准翻译，以免显得生硬。
