韩语假定表达怎么说
2025-05-27 08:39:53
墨香传道
已认证
已认证墨香传道为您分享以下优质知识
韩语中表达假定的常见语法结构及用法如下：
一、核心结构
는/（으）ﾤ다면 몰라도
- 适用场景：
形容词/修饰词+는/（으）ﾤ+다면+몰라도
- 功能：表示“即使……也……”，强调例外情况。 - 例句：비가 굉장히 오면 몰라도 축구는 꼭 합니다.（即使下暴雨也要踢足球）。
（으）ﾩ걸 그랬다
- 适用场景：
动词词干+（으）ﾩ걸+그랬다
- 功能：表达对过去事情的遗憾或假设性后悔，相当于“要是……就好了”。 - 例句：비가 오기 전에 떠 날걸 그랬 어요.（要是下雨前出发就好了）。
二、其他相关结构
았/었/였으면
- 适用场景：
谓词+았/었/였으면
- 功能：连接前后分句，表示非现实性条件（与现在事实相反的假设）。 - 例句：한국말로 말씀하 셨으면 오해받지 않았을 거예요.（用韩语说就不会被误会）。
경우에
- 适用场景：
动词/形容词+에
- 功能：表示条件或时间，可省略助词“에”。 - 例句：급한 일이 있는 경우에는 이 비상벨을 누릅니다.（有紧急情况就按应急铃）。
三、注意事项
时态搭配：假设条件句常用过去时态（如“었을 것이다”），现实条件句用现在时态（如“겠다”）。- 语气区分：根据语境选择不同结构，如“는/（으）ﾤ다면”更强调主观意愿，“았/었/였으면”侧重客观假设。
