韩语的傻笑怎么说
2025-05-27 09:16:25
指导师老郭
已认证
已认证指导师老郭为您分享以下优质知识
韩语中「傻笑」的常见翻译为 방언（发音：bang-yeon）或 바보처럼 웃다（发音：ba-bo-cho-reo-woo-ta）。具体说明如下：
방언
- 词性：名词
- 含义：指愚蠢或傻气的行为，常用于形容类似傻笑的动作。
바보처럼 웃다
- 词性：动词短语
- 含义：直译为“像傻瓜一样笑”，更强调模仿傻笑的动作或表情。
使用场景：
两者均可表达类似“傻笑”的情绪，但后者更生动形象。例如：
그가 바보처럼 웃다.（他傻笑了一下。）
그의 방언이 재미있었다.（他的傻气行为很有趣。）
