韩语好尴尬怎么说
2025-05-27 10:08:04
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
韩语中表达“好尴尬”的常见说法如下：
당황해
这是最直接的翻译，适用于日常口语场景，例如：
>
"사람들 앞에서 말하니 당황해요."（在大家面前说话好尴尬。）
무척 당황스럽다
强调尴尬的程度，例如：
>
"이 상황 무척 당황스럽습니다."（这种情况好尴尬。）
실례합니다
正式场合使用，含道歉意味，例如：
>
"실례합니다, 제 말이 잘못되었습니다."（不好意思，我说错了。）
죄송합니다
通用道歉表达，适用于多种场景，例如：
>
"죄송합니다, 이렇게 놀랐습니다."（对不起，吓到您了。）
使用建议：
日常口语优先选择“당황해”或“무척 당황스럽다”；正式或需要道歉时，搭配“실례합니다”或“죄송합니다”更得体。
