恶心用韩语谐音怎么读
2025-05-27 10:29:12
花开花落
已认证
已认证花开花落为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"恶心"在韩语中的标准翻译为 메스껍다，其发音和含义如下：
标准翻译
- 메스껍다：
直接对应中文的"恶心"，用于形容胃部不适或厌恶感。例如："향채 냄새를 맡기만 하면 메스꺼움을 느낀다"（一闻到菜香就感到恶心）。
谐音说明
- 韩语中"메스껍다"的发音与中文"恶心"的拼音 ě xīn无直接谐音关系。建议直接使用标准韩语翻译，避免因谐音产生误解。
使用场景
- 该词可表达因气味、视觉或心理因素引起的生理反应，如"내 배가 좀 불편하고 메스껍다"（我肚子不舒服，有点恶心）。
总结：
建议优先使用韩语标准翻译 메스껍다，而非尝试谐音表达。
