脾气虚的韩语怎么写
2025-05-27 10:29:35
诚信公仆
已认证
已认证诚信公仆为您分享以下优质知识
脾气虚的韩语表达为 "배리 약하다"，具体说明如下：
核心词汇解析
- 배리：
对应中文的“脾气”，在韩语中直接使用该词表示性格或情绪特征。 - 약하다：意为“虚弱、不足”，用于形容脾气虚的状态。
完整表达
将两个词汇组合后，形成 "배리 약하다"，可直译为“脾气虚弱”或“性格不足”，符合韩语表达习惯。
使用场景
该表达多用于日常对话中描述个人情绪状态或性格特征，例如：“그 사람은 배리 약하다.”（那个人脾气虚弱。）。
注意：
韩语中“脾气”一词与中文对应较为直接，无需额外修饰。若需强调程度，可添加副词如“많이”（很）形成 "많이 배리 약하다"（非常虚弱）。
