韩语道歉模板怎么说
2025-05-27 10:30:06
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
韩语道歉模板可根据不同场景选择合适表达，以下是常见模板及使用建议：
一、基础道歉模板
正式场合
- "죄송합니다"（joe-songhamnida）：最正式道歉，适用于商务、会议、对长辈等场景。例：
>
"늦어서 죄송합니다. 시간을 지체하여 미안합니다."（很抱歉，耽误您时间。）
日常场景
- "미안합니다"（mi-anhamnida）：通用道歉，语气较正式但较温和。例：
>
"방해해서 미안합니다. 제가 잘못했어요."（打扰了，对不起。）
强调错误责任
- "제 잘못에요"（jeojjalmeo）：明确表示错误归属。例：
>
"실수해서 죄송합니다. 제 잘못에요."（因失误道歉，是我的错。）
二、场景化道歉模板
迟到/失约
- "시간을 너무 많이 빼앗아서 죄송합니다."（耽误您太多时间，真抱歉。）
造成不便
- "가려고 했지만 실패했습니다. 죄송합니다."（本意是想帮忙，但失败了，对不起。）
冒犯/失礼
- "죄송합니다. 제 말이 실례했습니다."（对不起，我的话失礼了。）
三、补充说明
非正式场景：
可用"미안해요"（mianhaeyo）或"미안합니다"（mi-anhamnida），语气更亲切。例如：
>
"가끔 잘못 말해요. 미안해요."（有时会失言，抱歉。）
请求原谅：可搭配"그럼 용서해 주실 수 있을까요？"（能原谅我吗？）
注意：根据对象和场合调整语气，正式场合优先使用"죄송합니다"，日常交流可灵活选择。
