韩语战战兢兢怎么读的
2025-05-27 10:31:23
从未停步
已认证
已认证从未停步为您分享以下优质知识
韩语中「战战兢兢」的翻译为 전전긍긍하다，具体信息如下：
发音与释义
- 전전긍긍하다：
发音为[jeonjeon-gyeongguk-hada]，其中「전전」（jeonjeon）表示恐惧的样子，「긍긍」（gyeongguk）表示小心谨慎的样子，整体形容因恐惧或谨慎而微微发抖的状态。
分词说明
- 전（jeon）：作为动词使用，意为“战战”（恐惧）或“战斗”；
- 兢（jīng）：作为副词使用，意为“兢兢”（小心谨慎）。
出处与用法
- 该词源自《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”；
- 可作谓语或状语，例如： 전전긍긍하다（他战战兢兢地走进房间）。
总结：
韩语中「战战兢兢」对应 전전긍긍하다，通过分词组合表达恐惧与谨慎的复合情感，常见于文学描述中。
