伤感情韩语怎么写
2025-04-07 23:54:59
赵老师
已认证
已认证赵老师为您分享以下优质知识
伤感情在韩语中可以写作 슬픈，这是该情感对应的标准韩语词汇。以下是相关说明：
基本翻译
- "伤心"对应的韩语是 슬픈，例如：
- "이별은 슬픈 일입니다."（离别是悲伤的事）
- "너무 슬픈..."（我非常伤心...）
补充说明
- 韩语中表达伤心的常用词汇还包括：
- 가슴 아픈（가슴이 아픈）（如：이 사람을 생각하면 가슴이 아픈）
- 상심（상심이 드는）（如：이 소식을 듣고 상심이 드네요）
- 需注意区分 슬픈（描述情感状态）与 가슴 아픈（描述生理感受）的不同用法。
若需进一步表达程度或场景，可用副词 매우（very）修饰 슬픈，例如：
"매우 슬픈"（非常伤心）
建议在口语和书面表达中优先使用 슬픈，既符合韩语表达习惯，又能准确传达情感状态。
