韩语你在干什么怎么说
2025-05-23 10:33:07
耐性与骨气
已认证
已认证耐性与骨气为您分享以下优质知识
韩语中询问“你在干什么”主要有以下表达方式，需根据对象选择合适的语气和句式：
非敬语（日常使用）
- 뭐 해？（mwo hae？）
最常用、最直接的表达，适用于朋友或同龄人之间。例如：
>
A: 뭐 해？ （你在干什么？）
>
B: 수영해. （我在游泳。）
敬语（对长辈或正式场合）
- 뭐 하세요？（mwo ha sae yo？）
适用于对长辈或正式场合的询问，省略主语“너”。例如：
>
너 뭐 하세요？ （你在干什么？）
>
저는 책을 읽고 있어요. （我正在读书。）
现在进行时态（强调当前动作）
- 지금 뭐하고 있어요？（ji g m mo hei go yi sao yo？）
通过“지금”和“하고 있어요”强调正在进行的动作，适用于平辈或长辈。例如：
>
너 지금 뭐하고 있어？ （你现在在做什么？）
>
저는 영화를 보고 있어요. （我正在看电影。）
总结：
非正式场合：优先使用“뭐 해？”；
正式/长辈场合：使用“뭐 하세요？”或“지금 뭐하고 있어요？”；
年龄相近者可灵活切换，避免失礼。
